Les échanges

Les échanges

Les échanges avec notre ville jumelle en Allemagne constituent la pierre angulaire de ce partenariat. Au travers des deux associations qui en sont le fer de lance, le Comité de Jumelage et d’Amitié Franco-Allemand (CJAFA) du côté français, et la Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) du côté allemand, nous tentons de multiplier les occasions de rencontres et d’échanges afin de favoriser une compréhension mutuelle toujours plus effective et d’approfondir nos connaissances respectives.

Read More

Les actions

Les actions

L’association propose sur le plan local des activités visant à familiariser ses adhérents avec l’environnement culturel, économique et social de notre ville partenaire. Ces activités sont ouvertes à tous et hormis les cercles de langue ne nécessitent pas de connaissance préalable de l’allemand.

Read More

Les projets

Les projets

Le Comité de Jumelage initie régulièrement de nouveaux projets pour resserrer les liens entre les deux villes et ses habitants et renforcer les échanges et la compréhension mutuelle. En voici quelques uns en cours de réalisation ou qui attendent des animateurs pour voir le jour.

Read More

Semaine du développement durable à Lüdinghausen

Du 9 au 17 juillet six lycéennes du lycée Louis Jouvet de Taverny ont participé à un stage de sensibilisation au développement durable organisé par le Biologisches Zentrum de Lüdinghausen. Ce stage tri-national rassemblait des lycéens des trois villes jumelles : Lüdinghausen pour l’Allemagne, Taverny pour la France et Nysa pour la Pologne. Ce stage annulé à

Réconciliation franco-allemande en chansons

Le 22 janvier 1963, Charles De Gaulle et Konrad Adenauer signent à l’Élysée un « Traité d’Amitié et de Coopération » qui prévoit, entre autres, la création d’un Office franco-allemand pour la jeunesse (O.F.A.J.) et l’institutionnalisation des jumelages entre villes françaises et allemandes. Les années 60 et les décennies suivantes vont voir naître un grand nombre de

Die Physiker

Afin de renforcer la pratique de la langue allemande et la connaissance de la littérature germanique de ses adhérents, le Comité de Jumelage propose un travail collectif autour d’une pièce mondialement connue du dramaturge suisse, Friedrich Dürrenmatt. Il s’agira, dans un premier temps, d’une lecture à voix haute de la pièce en allemand et de

Journée Franco-Allemande

Cette année, en cette période si particulière de confinement, à l’initiative de la mairie de Lüdinghausen et de nos amis de la DFG, nous avons célébré vendredi 22 janvier, cette Journée Franco-Allemande d’une façon un peu inhabituelle : en visio-conférence. Cette rencontre chaleureuse a rassemblé cinq membres de la Deutsch-Französische Gesellschaft, trois membres du Comité de